runaway train

Edison, who just happened to be at the Mount Clemens Train Depot that day saw a runaway train bearing down on the child.

当时，爱迪生恰好在克莱门斯山车务段，他看见一辆飞驰的列车正向那可怜的孩子驶来。

The company is completely hands-off management. It was a runaway train.

企业完全处于一种放任自流的管理模式, 就向一匹脱疆的野马.

The subject of the study is challenged with thought experiments involving a runaway railway trolley or train carriage.

这项研究的被试会进行一些思维实验，实验内容涉及失控的轨道电车或列车车厢。

If your life is beginning to feel like a runaway train, grab a hold of the emergency cord and jump off.

假如你的生活开始变得像一列失控的火车，抓住急救绳，赶紧跳下去。

Countermeasures Against Runaway When Train is Separated into Parts in Section of Railway

列车在区间分离后防止溜逸的对策

It's become a runaway freight train bringing with it an impending disaster for all living things.

它已经成为一列可给所有生命带来灾难的失控货车。

Canadian officials say five people are dead and several others are missing after a runaway train derailed and exploded in the middle of a small town in Quebec.

加拿大官员表示，魁北克省一小镇中心地区发生列车出轨爆炸事件，造成5人死亡，另有7人失踪。

Runaway train has become a major security hidden danger to impact rail transport.

铁路溜车已经成为影响铁路运输安全的一个重大隐患。

She was a runaway train!

她像脱轨的列车！

Things were like a runaway train.

事情好像一辆失控的火车。

The narrative pulls you along like a runaway train.

这个故事就像一辆失控的高速列车，读起来惊险刺激。

We become stuck, like stowaways on a runaway train, obliged to go where a problem seems to be taking us.

我们被困住，就像偷渡者在逃跑的火车上，必须去往问题将发生的地方。